Exemplos de uso de "инструменту" em russo com tradução "herramienta"

<>
Вам дали один инструмент - молоток. Les han dado una herramienta, un martillo.
"Архитекторы должны быть только инструментом". "Los arquitectos deberíamos ser solo una herramienta".
И это даёт очень мощный инструмент. Y se vuelve una herramienta muy poderosa.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. Y es una - es una herramienta poderosa, que nos da poder.
И еще он обеспечивал меня инструментами. También me proveía de herramientas.
Это типа улучшенной версии панели инструментов. Es como una versión mejorada de la barra de herramientas.
Мы называем это набор инструментов паука. Llamamos eso el kit de herramientas de una araña.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Они просто правильные инструменты для работы." Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. Las herramientas que proporcionan son políticamente neutrales.
Также у нас есть новые инструменты. Y tenemos nuevas herramientas.
Но для этого нужны подходящие инструменты. Pero se necesitan las herramientas adecuadas.
Для меня киматика это как магический инструмент. Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей. La cultura es una herramienta muy útil para unir a la gente.
И я думаю, что это прекрасный инструмент. Creo que es una gran herramienta.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов. Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
У них не хватило инструментов и возможностей. No tenían ni las herramientas ni las competencias.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов. Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон. Una herramienta fundamental es el teléfono móvil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.