Exemplos de uso de "интересовала" em russo com tradução "interesar"
Этого человека интересовала история расстройств.
Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
Меня всегда очень интересовала идея магического кристалла.
Y tuve muchos - siempre interesado en el concepto de una bola de cristal.
В данном конкретном случае нас интересовала только возможность воспроизведения результата.
Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso.
Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Myhrvold piensa que los dinosaurios que restallaban las colas estaban interesados en el amor, no en la guerra.
Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.
Descubrí que antes de que Sigmund Freud fundara el sicoanálisis, había estado profundamente interesado en la neurología.
Ну конечно, меня интересовала только математика, так что он всё время продолжал трясти своей головой:
Y por supuesto, yo sólo estaba interesado en la matemática, así que todo el tiempo, él sacudía su cabeza diciendo:
Этот человек был очень пьян, и его очень интересовала моя камера, пока с ним не управились женщины, улыбаясь, но, безусловно, держа наготове свои АК-47.
Este hombre estaba muy ebrio, y muy interesado en mi cámara, hasta que vio a las mujeres, que lo manejaron con sonrisas, y sus AK-47 listas, por supuesto.
Но меня интересовало другое определение технологии.
Pero me interesaba otra definición de tecnología.
Меня интересует категория людей, которые рассуждают так:
Me interesa esa suerte de circunscripción que sostiene:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie