Exemplos de uso de "количествами" em russo com tradução "cantidad"

<>
Traduções: todos911 cantidad499 número333 tanto79
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Некоторые касаются животных, их количества. Algunas tienen que ver con la cantidad de animales.
Это огромное количество человеческих усилий. Es una cantidad increíble de actividad humana.
Количество видов повышается на 21%. La cantidad de especies aumenta un 21%.
Леса удерживают огромное количество углерода. Los bosques contienen enormes cantidades de carbono.
Плюс большое количество человеческих ошибок. Esto incluye una gran cantidad de error humano.
Сначала мы посчитали количество нот. Entonces, primero medimos la cantidad de notas.
заложено некоторое количество мин вслепую. Hay una cantidad de minas colocadas a ciegas.
Они имеют одинаковое количество углерода. Tienen exactamente la misma cantidad de carbono.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции. Y acelera la cantidad y el nivel de estimulación.
Все, что меня интересует - количество. Lo único que me interesa es la cantidad.
Они также требуют огромного количества энергии. Esto también requiere grandes cantidades de energía.
Я уже много сказал о количестве. Bueno, esto sobre la cantidad.
Синий - на количество белка в моче. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
На самом деле меня интересовало количество. Sólo me interesaba la cantidad.
они требуют огромного количества энергии и ресурсов. Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.
То есть дело не в количестве людей; No se trata sólo de la cantidad de personas;
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ. A partir de esto podemos detectar una cantidad extraordinaria de cosas.
Выражения вроде "Не осуждай", или "Главное - количество". Frases como "Aplaza el juicio de valor" o "Vale más la cantidad".
Огромное количество энергии излучается на нас солнцем. Una gran cantidad de energía nos llega del sol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.