Exemplos de uso de "которая" em russo

<>
mostrar
Это идея, которая бросает вызов. Y ésta es una idea muy desafiante.
которая использовалась еще академиком Павловым. Se remonta a los días pavlovianos.
которая пошла на оплату аренды. Con ello pagábamos el alquiler.
которая распределяет энергию по вирусу. y obtenemos una transferencia de energía a través del virus.
Это технология, которая была неизбежна. Y era una tecnología inevitable.
Это была договоренность, которая удовлетворила всех: Fue un arreglo conveniente para todos:
которая спасла меня в прошлом году. Es de Theodore Roosevelt.
которая показывает, как люди заселяли мир. Es un simple boceto de cómo migramos alrededor del planeta.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается. Esta es información copiada con variación y selección.
Это - Венерина мухоловка, которая охотится на улиток. Esta es una "dionaea", una Venus atrapamoscas, cazando caracoles.
Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится. Realmente no tiene sentido escuchar música si no suena bien.
Это великая идея, которая находит свой отклик. Es una buena postura y muy oportuna.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
Вот "книга художника", инсталляция, которая называется "Проект Индивидуальности". Esta es la instalación de un libro de artista llamado "Proyecto Identidad".
У меня есть папка, которая называется "Что сделать". Tengo una carpeta llamada "Por hacer".
Нашлась одна специфическая игрушка, которая послужила нам подсказкой. Y un juguete en particular nos dio una pista.
Это - реальная история, которая произошла за последние недели. Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Это его диаграмма, которая пока не была опубликована. Éste es el gráfico por ahora no publicado.
Это типичная улица города, которая застроена собственными силами. Esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto-construida.
Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником. Aquí pueden ver la bala alojada bien cerca de la columna vertebral de esta persona.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS