Exemplos de uso de "мысли" em russo
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли:
La exageración contradice los criterios fundamentales del razonamiento científico:
Какие мысли могут скрываться за таким законом?
¿Cuál podría ser el razonamiento detrás de una ley de este tipo?
"Навязчивые мысли портят мне жизнь и улучшают работу".
"Las obsesiones hacen mi vida peor y mi trabajo mejor".
Есть две очень интересных мысли в связи с этим.
Ahora, hay dos cosas realmente interesantes al respecto.
Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.
Sin embargo, esas proyecciones nunca han podido ocultar una persistente ansiedad.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
Al llegar a cierto punto, está uno mirando por la ventana, haciendo asociaciones libres.
И я начала рисовать историю, которая будоражила мои мысли.
Así que empecé a dibujar la historia que se estaba moviendo en mi cabeza.
Они также плохо "читают" мысли и настроения других людей.
También tienen una pobre capacidad para leer la mente.
Это лишний раз показывает, что можно сделать силой мысли.
Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer.
Невероятно, но мы не можем читать мысли друг друга.
No es increible que no podamos leernos la mente.
Мы сейчас в Оксфорде - месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie