Exemplos de uso de "над" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1844 sobre399 por encima de22 outras traduções1423

mostrar

я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.

Угроза, нависшая над сектором Газы Con los hombros caídos hacia Gaza

Вот этот пролетел над США Aquí hay uno que llegó a los EE.UU.

Они издевались над всеми постоянно." Torturaban a la gente todo el tiempo".

Мятежники захватили контроль над столицей. Los rebeldes han tomado el control de la capital.

Это - возвышение над самим собой. Es una elevación más allá de nosotros.

Потеря контроля над нашими активами! ¡Pérdida de control de nuestros activos!

Насилие над свободой в Бирме La violación de la libertad en Birmania

И работаю над новыми песнями. Y trabajo en nuevas canciones.

Факты должны преобладать над догмами los hechos deben valer más que los dogmas

Над Джеком смеялись все мальчики. Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.

Суд над Пиночетом, достоинство Чили El juicio a Pinochet, la dignidad de Chile

Она уже пенилась над рифом. El arrecife se llenaba de espumas.

Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором Charles Taylor sigue sin ser sometido a la justicia

Много людей работает над этим. Hay mucha gente trabajando en esto.

Над этим работает потрясающая команда. No, tenemos a un equipo asombroso trabajando en ello.

Мы проплываем над Испанской лестницей. Vamos más allá de la Plaza de España.

Аккерманн работает над свои имиджем. Ackermann intenta arreglar su imagen.

Они смеются над его выходкой. Se ríen de él.

Мне посчастливилось работать над потрясающими проектами. Claramente he sido bendecido en la vida con muchos proyectos asombrosos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS