Exemplos de uso de "необходимо" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2524 necesario1074 básico34 indispensable32 preciso18 imprescindible6 imperioso5 outras traduções1355

mostrar

Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Y tienes que comenzar a desaparecer la palabra que se llama "derecho".

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Las crisis tienen que manejarse con mucho cuidado.

Им необходимо быть частью стаи. Necesitan formar parte de la manada.

В частности необходимо интегрированное планирование. En particular, es esencial un planeamiento integrado.

Нам необходимо в каталогировать их. Tenemos que catalogarlas.

Нам необходимо есть, чтобы жить. Necesitamos comer para vivir.

Эти места и необходимо охранять. Estos se convierten directamente en lugares a proteger.

Похоже именно это будет необходимо. De hecho, parecería que eso es lo que hará falta.

И для успеха необходимо планирование. Se necesita algo de diseño para tener éxito.

Для указанных изменений необходимо время. Estos cambios no ocurren de la noche a la mañana.

Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?

Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво. Elstatus quo claramente tiene que cambiarse.

Хорошее произношение необходимо для понимания. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

А это значит, необходимо сосредоточиться. Así que tienes que concentrarte.

необходимо также повысить стоимость оккупации. se debe elevar el coste de la ocupación.

Нам необходимо воспринимать неуверенность серьезно. Tenemos que estar dispuestos a tomar en serio la incertidumbre.

Необходимо существенно снизить использование энергии. Debemos reducir el consumo de energía.

Так, что же необходимо сделать? Entonces, ¿qué habría que hacer?

Для начала необходимо расшифровать иероглифы. Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta.

Все улицы было необходимо вскрыть. Todas las calles tuvieron que abrirse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS