Exemplos de uso de "новости" em russo com tradução "noticias"

<>
Но есть и хорошие новости: Sin embargo, hay algunas buenas noticias:
Хорошие новости в плохие времена Buenas noticias en tiempos no tan buenos
Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI
Иногда включаешь новости и думаешь: A veces uno mira las noticias y dice:
Таким образом, это хорошие новости. Son buenas noticias.
Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Las malas noticias llegan antes que las buenas.
Если желаете, можете получать последние новости; Puedes suscribirte a las noticias de él.
Мои новости очень важны для молодых. Mis noticias son muy importantes para los jóvenes.
Но есть ещё и хорошие новости. Pero, hay buenas noticias.
Как новости определяют наше видение мира? ¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo?
Но постойте, я обещал хорошие новости. Pero, esperen, esta charla tiene que dar buenas noticias.
Он всегда слушает новости по радио. Siempre escucha las noticias por la radio.
Все эти плохие новости можно предотвратить. Esto, todas estas malas noticias, son evitables.
Прежде всего, новости были очень печальными. En primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
Ну, у меня есть для вас новости. Pues tengo noticias para ustedes.
Тем не менее, есть и хорошие новости. Sin embargo hay algunas buenas noticias.
Она подпрыгнула от радости, когда услышала новости. Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года: Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
У меня есть хорошие и плохие новости. Tengo buenas y malas noticias.
Она упала в обморок, услышав ужасные новости. Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.