Exemplos de uso de "ноге" em russo com tradução "pie"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos254 pierna110 pie109 pata30 outras traduções5

я отморозил большой палец на левой ноге. Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.

Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. Es como cuando trato de sostenerme en un pie.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость. Y, dado que yo nací sin los huesos del peroné, y tenía los pies doblados hacia adentro, y unos cuantos dedos en este pie, y unos cuantos en este otro, él tuvo que ser quien llevara, este extraño tuvo que ser quien llevara la mala noticia.

но, знаете, когда я увидела как мужчина, у которого не было целой ноги, подошел к прыжкам в высоту, подпрыгнул на одной ноге к прыжкам в высоту и взял высоту в 6 футов 2 дюйма. pero, cuando observé a un competidor al que le faltaba la totalidad de una de sus piernas, que estaba participando en la prueba de salto de altura, impulsándose con una sola pierna para salto de altura y alcanzó una marca de 6 pies y dos pulgadas.

Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.

Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.

Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.

Я не могу пошевелить ногой No puedo mover el pie

Это как нога Барби под этим. Es como el pie de una Barbie cuando los usas.

Просто надо поднимать их двумя ногами. Uno simplemente las recogía con ambos pies.

мои ноги прорезали воду как бритвы, Mis pies cortaban el agua como cuchillas.

Таким образом движение ног изменит цвет горизонта. de manera que el movimiento de tus pies cambiará el color del horizonte.

Я не чувствую ни рук, ни ног. no siento los pies.

Кто-нибудь видел пальцы ног артистов балета, ¿Alguien vio los pies de una bailarina.

Трупы были связаны по рукам и ногам. Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.

"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" El planeta entero está rotando bajo mis pies.

Скайсерфинг - это прыжки с доской на ногах. El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.

В мгновение ока мужчина был на ногах. El tipo estaba en pie inmediatamente.

Ноги моей никогда не было в трущобах. Nunca puse los pies en una villa.

Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги. Salía desmoralizado, mirándome los pies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS