Exemplos de uso de "нуждается" em russo com tradução "necesitar"
Traduções:
todos524
necesitar458
querer13
exigir4
tener necesidad4
pedir3
precisar1
pedirse1
outras traduções40
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
Los Estados Unidos necesitan hacer una profunda introspección.
Современное общество нуждается в образованных людях:
Una sociedad moderna sí necesita gente educada:
Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
La económica mundial necesita con desesperación su nuevo Keynes.
Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
Sudán necesita ahora urgentemente los mismos esfuerzos.
Это предложение нуждается в проверке носителем языка.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
Necesita gobiernos más efectivos y responsables.
Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Europa también necesita una política de reestructuración para el uso de la tierra.
МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов
El FMI necesita ideas nuevas para los controles de capital
"Этот человек неимоверно уязвим и нуждается в любви".
"Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor".
Автомобиль не старый, просто он нуждается в реставрации.
El coche no es viejo, solo necesita una restauración.
Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.
La reconstrucción a largo plazo del Iraq no necesita una asistencia financiera extranjera.
Таким образом, Америка нуждается в Главе 11 для "домовладельцев".
Así, pues, los Estados Unidos necesitan un "capítulo 11 de propietarios de casas".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie