Exemplos de uso de "обязательно" em russo com tradução "necesariamente"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos382 necesariamente147 obligatorio63 necesario30 obligatoriamente2 obligado1 outras traduções139

mostrar

Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:

Называться паразитом - не обязательно плохо. Que lo llamen a uno parásito no es necesariamente malo.

Гламур - это не обязательно люди. El glamur no tiene que ser necesariamente personas.

Размер не обязательно является активом. El tamaño no es necesariamente un activo.

И это не обязательно плохо, Eso no es necesariamente algo malo.

Все это не обязательно является неправильным. Nada de esto era necesariamente erróneo.

Они не обязательно являются религиозными лидерами; No son necesariamente líderes religiosos;

совсем не обязательно двигаться внутри пространства. no están necesariamente moviéndose por el espacio.

Но они не обязательно будут похожими. Pero no necesariamente serán el mismo.

Смешение мотивов - это не обязательно плохо. Los motivos ambivalentes no son necesariamente malos motivos.

Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим. La evolución no necesariamente favorece a la longevidad.

Что подходит одним - не обязательно подойдет другим. Lo ley no es necesariamente pareja para todos.

К сожалению, это не обязательно деятельность президента. Por desgracia, no es necesariamente obra del Presidente.

Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. Estas alternativas no necesariamente son contradictorias.

Я не думаю что это обязательно алгоритмический процесс. No creo que esto sea necesariamente un proceso matemático.

Это - понятный, прагматичный совет -- но не обязательно хороший. Es una sugerencia comprensible y pragmática -pero no necesariamente buena.

Однако игра на бирже не обязательно имеет дестабилизирующий характер. Sin embargo, la especulación no es necesariamente desestabilizadora.

Друг друга твоего отца - не обязательно друг твоего отца. Un amigo de un amigo de tu padre no es necesariamente un amigo de tu padre.

Отсутствие новостей - это не обязательно хорошие новости для Гонконга. La falta de noticias no significa necesariamente buenas noticias para Hong Kong.

Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. Un bloqueo de largo plazo a una UE fuerte necesariamente cambiará este punto de vista.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS