Exemplos de uso de "опыта" em russo com tradução "experiencia"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos692 experiencia624 ensayo1 prueba1 outras traduções66

Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.

Да, из моего личного опыта. Sí, hablo por experiencia propia.

Результаты этого составляют основную базу опыта. Los resultados constituyen una decisiva base de datos de la experiencia.

Из нашего опыта, есть три ингредиента. En nuestra experiencia hay tres ingredientes.

Здесь нет прогресса, развития человеческого опыта. No hay una progresión en los asuntos de la experiencia humana.

У нас есть сотни лет опыта. Hay cien años de experiencia.

У американского опыта есть более широкие последствия. La experiencia de los EE.UU. tiene consecuencias mayores.

Можно начать с личной истории, с опыта. Puede ser una historia, puede ser experiencia.

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта. En este punto vale la pena reconocer las experiencias de un ejercicio regional previo.

У неё больше опыта, чем у меня. Ella tiene más experiencia que yo.

Получение опыта - это принятие участия в жизни. Tener una experiencia significa participar en el mundo.

Способно ли оно извлекать уроки из опыта? ¿Podrá aprender de la experiencia?

В конце концов, я начал с опыта. En última instancia, comencé con la experiencia.

Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти: La segunda trampa es una confusión entre experiencia y la memoria:

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.

У него есть моменты опыта, один за другим. Tiene experiencias, una tras otra.

Я говорю это на основании своего собственного опыта. Lo digo basándome en mi propia experiencia.

Этот хирург имеет 3 000 часов лапароскопического опыта. Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica.

Другие также могут извлечь пользу из его опыта. Otros también pueden beneficiarse de su experiencia.

Почему это так, можно понять из опыта Боснии. La experiencia de Bosnia revela por qué es así.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS