Exemplos de uso de "относится" em russo

<>
mostrar
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Это не относится к делу Esto no tiene nada que ver
То же относится к мебели. Lo mismo pasa con el mobiliario.
Сюда относится и смертная казнь. Esto incluye la pena capital.
"Этот кризис относится к ценностям: "Se reduce a un problema de valores:
То же относится и к суперкомпьютерам. Con las supercomputadoras - lo mismo.
Особенно это относится к бедным странам. Este es el caso particularmente en los países pobres.
И то же относится к детям. lo mismo para los niños.
То же относится к белым областям. Pero esto también aplica para cualquier área blanca.
Но это не относится к рыбам. No ocurre así en el caso de los peces.
То же относится и к рыбе. Lo mismo pasaba con el pescado.
То же относится и к Сомали. Lo mismo pasa en Somalia.
То же относится и к нам. Y eso es básicamente lo que somos.
Это относится не только к энергетике. Ese imperativo trasciende la energía.
Это совершенно не относится к делу. Eso es completamente irrelevante.
Вторая задача относится к сфере макроэкономики: La segunda misión es macroeconómica:
Том не относится серьёзно к своей работе. Tom no se toma su trabajo muy en serio.
Это относится и к внедрению новых технологий, Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
Это суждение не относится к отдельным культурам. Este juicio no está limitado a culturas específicas.
Относится к бездумному копированию идей и разработок. Es una ingeniería sin pensamiento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS