Exemplos de uso de "очень" em russo

<>
И это очень мощная штука. Y eso es algo muy poderoso.
мне очень вас не хватает Te extraño mucho
Совет Тома был очень полезным. El consejo de Tom fue de gran ayuda.
Эта книга кажется очень интересной. Este libro parece muy interesante.
Очень приятно познакомиться с вами. Mucho gusto en conocerle!
Поправка Каньорски - очень внушительная трость. La enmienda Kanjorski es un gran garrote.
Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.
Мне очень нравятся картины Мантенья. Me gusta mucho el arte de Mantegna.
Пересу эта идея очень понравилась. A Peres le pareció una gran idea.
Дыхание очень важно для нас. La respiración es muy importante para nosotros.
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Она очень популярна среди детей. muy popular entre los chicos.
Написание моей книги очень затянулось, Este libro me está llevando mucho tiempo.
Мне очень помог собственный опыт. Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
Очень трудно экспериментировать в кишечнике. Es muy difícil trabajar en el intestino.
с очень короткой продолжительностью жизни. .y no vivieron mucho tiempo.
Рынки являются очень мощной силой. Los mercados tienen una gran fuerza.
И это очень важное знание. Y ese es un concepto muy importante.
Его осталось не очень много. No queda mucho de él.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.