Exemplos de uso de "очень много" em russo

<>
Traduções: todos114 mucho29 muchísimo7 outras traduções78
До недавнего времени вопросу о независимых финансовых регуляторах и инспекторах уделялось не очень много внимания. Hasta hace poco, la independencia de los reguladores y supervisores financieros recibía sólo una atención marginal.
Скоро людей будет очень много, Llegará a haber mucha gente.
Итак, подземных вод очень много. Así, hay un montón de agua bajo la superficie.
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Surgen muchas preguntas al respecto.
Очень много счастливых случайностей здесь находится. Hay una maravillosa convergencia aquí.
На самом деле, это очень много. Es realmente grande.
Индийцы сканировали очень много своих книг - Los indios han estado escaneando muchos de sus propio llibros.
В этом портрете очень много гламура. Es un retrato muy glamuroso.
В фотографии архитектуры очень много гламура. La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Это - очень много для нашей страны. Creo que es dramático para nuestro país.
У нас их было очень много. Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos.
Сегодня в мире очень много проблем. Actualmente, nuestros imperativos son muchos.
У этого процесса очень много последствий. Tiene muchas consecuencias.
Есть очень много суперстимулов для сексуальности. Hay estímulos supranormales para el erotismo.
Нам нужно купить очень много таких роликов. Tenemos que comprar muchos de esos anuncios.
В нас заложено очень много разных вещей. Hay una cantidad impresionante de cosas que han sido impuestas en el cerebro.
Было очень много критериев для отбора мозгов. Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros.
Не очень много людей знают о нем. Bueno, no hay muchas personas que lo conozcan.
Так что здесь не очень много происходит. Así que no pasa nada por aquí.
Выяснилось, что люди носят очень много всего, Y resulta que las personas llevan un montón de cosas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.