Exemplos de uso de "очень" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5020 muy2250 mucho336 grande207 outras traduções2227

Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.

До недавнего времени вопросу о независимых финансовых регуляторах и инспекторах уделялось не очень много внимания. Hasta hace poco, la independencia de los reguladores y supervisores financieros recibía sólo una atención marginal.

Сейчас мне не очень хочется говорить. Ahora no tengo muchas ganas de hablar.

но они непонятные, очень запутанные. Son programas oscuros, extraños.

Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.

Мы сделали очень простую вещь. Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo.

меня это действительно очень занимает - estas cosas me emocionan.

Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.

Он ведёт себя очень естественно. Se conduce con mucha naturalidad.

Их там было очень много. Había muchísimos.

Масштаб этой проблемы очень велик. La magnitud del problema es enorme.

У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.

И это очень мощная сила. Es una fuerza extremadamente poderosa.

Это действительно очень сложная задача, Realmente es un desafío enorme.

И вот очень важный момент. Y he aquí el punto realmente importante.

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Hagamos este experimento rápidamente.

обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.

И это очень простая биотехнология. Y esta es una biotecnología sencilla.

Это очень важно - творить чудеса. Es vital que lo hagamos.

Запад может пасть очень неожиданно. Occidente podría colapsar de pronto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS