Exemplos de uso de "политическая" em russo

<>
А как же политическая система? ¿Qué pasa con el sistema político?
Политическая карта начала неуклонно изменяться. El mapa político se reformuló de manera sutil pero con consecuencias.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность. Los regímenes soberanos requieren de una identidad política.
Их политическая культура недостаточно развита. Sus culturas políticas aún no logran un desarrollo pleno.
Политическая сердцевина его режима стала пустой. El centro político de su régimen se había vuelto vacío.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. La atmósfera política de Egipto sigue siendo inestable.
Второе, я считаю, это политическая корректность. La segunda razón, creo, es la corrección política.
Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее. Las acciones políticas de Hu Jia son mucho más modestas que eso.
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд Jeremy Lin y la economía política de las superestrellas
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. Así terminó mi (poco importante) carrera política.
политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом. fue un fracaso la integración política mediante un tratado constitucional.
Но важную роль играет и политическая тактика. Sin embargo, la táctica política también juega un papel.
политическая система изменилась без каких-либо жертв. el sistema político cambió sin que hubiera muertes.
а также политическая поддержка со стороны США. y un respaldo político de Estados Unidos.
Политическая система США также ставит особые проблемы. El sistema político de los Estados Unidos también plantea problemas especiales.
Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. Las sensibilidades políticas son especialmente altas en Asia.
Расширение Евросоюза - величайшая политическая задача нашего поколения. La ampliación de la UE es la tarea política más grande de nuestra generación.
Политическая нестабильность является образом жизни в Бахрейне. La inestabilidad política es una forma de vida en Baréin.
Египетская революция пока политическая, а не экономическая. Hasta el momento, la revolución egipcia es política, no económica.
Подобная политическая линия должна содержать в себе: Este tipo de políticas podrían incluir:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.