Exemplos de uso de "прекрасно" em russo

<>
Прекрасно, но мы не идиоты. Eso es correcto, pero no somos tontos.
Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.
Ехать вдоль берега так прекрасно. Manejar por la costa es maravilloso.
Я думаю, что это прекрасно. Eso me parece maravilloso.
Так что, импульс - это прекрасно. Así que mantener impulso es bueno.
Они и без нас прекрасно справятся. Pueden continuar sin nosotros.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы, Y sabemos que es muy feo.
Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы? Eso parece estupendo, pero, żcuáles son las opciones desde un punto de vista realista?
И это все прекрасно и хорошо. Y está bastante bien.
Это было замечательное, прекрасно звучащее помещение Era, sorprendentemente, un sala con muy buen sonido.
Это прекрасно в случае бинарных решений. Esta es una prueba estupenda en un mundo binario.
Серферы, например, прекрасно об этом знают. Surfistas, por ejemplo, lo saben.
"Прекрасно" и через пару недель позвонил ему. Le llamé unas cuantas semanas después.
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
И это прекрасно, здоровье получает два плюсика. Y eso es bueno, recibe dos positivos.
подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно. Y su amigo bebe el café y no le pasa nada.
Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний. Y eso funciona estupendamente para enfermedades infecciosas.
И канцлер Шредер прекрасно знает об этом. El Canciller Schröder lo sabe.
Все эти явления прекрасно описываются законами Ньютона. Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton.
Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру. Vean, todas encajan en la paleta cromática.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.