Exemplos de uso de "прибудут" em russo com tradução "llegar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 llegar94 venir6 crecer5 arribar4 subir4

Это настоящая проблема, и хотя это может оказаться амбициозным, но многие страны прибудут на Канкунскую конференцию с новой надеждой на будущее, благодаря прогрессу, сделанному с момента встречи в Копенгагене. Este es el verdadero desafío y, aunque puede resultar ambicioso, muchos países llegarán a la conferencia de Cancún con nuevas esperanzas para el futuro gracias a los avances que se han logrado desde Copenhague.

Сяо Ван прибыл в Пекин. Xiao Wang llegó a Pekín.

Наконец, мы прибыли в Калифорнию. Por fin llegamos a California.

Я ожидаю прибытия моего друга. Estoy esperando a que llegue un amigo.

Я прибыл в Италию без затруднений. Había llegado a Italia sin dificultad.

Я прибыл в аэропорт час назад. Llegué al aeropuerto una hora antes.

Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её. El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Автобус прибыл ровно в восемь утра. El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

Через мгновение мы прибыли на озеро. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж. Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Поезд Тома до сих пор не прибыл. El tren de Tom aún no ha llegado.

Утром девятого февраля я прибыл в Лондон. Fue en la mañana del nueve de febrero cuando llegué a Londres.

Мэр Сан-Пабло прибыл вчера в Бразилиа. El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.

Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера. Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.

К сожалению, когда я прибыл туда, появился Рей. Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray.

Коробка была украдена до прибытия в место назначения. La caja fue robada antes de llegar a su destino.

В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. Comienzan a llegar desde Washington equipos de funcionarios del Banco Mundial.

Шёл сильный дождь, когда Том прибыл в дом Марии. Estaba lloviendo fuerte cuando Tom llegó a la casa de María.

Когда полиция прибыла в дом, жертва была уже мертва. Cuando la policía llegó a la casa, la víctima ya estaba muerta.

К тому времени, когда прибыли спасатели, Бранчо была мертва. Para cuando llegaron los rescatistas, Brancheau ya estaba muerta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS