Exemplos de uso de "пример" em russo

<>
Traduções: todos1329 ejemplo1151 outras traduções178
Вот пример Проволочного Оперного Театра. Y este es el teatro Wire Opera.
А это более удачный пример. Este es un caso más realista.
Следовало бы рассмотреть пример Дании. Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Вот пример структуры города Куритиба. Y esa es la estructura de la ciudad de Curitiba.
Рассмотрим еще один яркий пример. Considérese otro revelador indicador.
Здесь показан пример дизайна автобуса. Y este es el diseño del autobús.
Пример таких людей поистине воодушевляет. Personas como éstas son tan inspiradoras.
Это другой пример killer app. Esa es otra aplicación asesina.
Вот, кстати, вам пример неонацистской математики. Eso son matemáticas neo-nazis.
Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. Ese es el tipo de migración forzada a la que puede llevar la desertificación.
Пример США - это сигнал другим странам. EEUU puede servir como advertencia temprana para otros países.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. Por cierto, Holanda representa una historia interesante.
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. Una pequeña muestra de economía conductual.
Это единственный подобный пример в мире. Es el único caso de este tipo en el mundo.
И это пример, когда все присоединяются. Y ese es el caso de todos lo que se sumaron.
Многие девушки берут с меня пример. Muchas jóvenes me admiran.
Вот недавний пример геополитического творчества Киссинджера: He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger:
Архитектура советского периода - это пример консеративности, Ustedes saben, la arquitectura soviética de ese edificio es la conservación.
Трудно даже привести пример неудачной ноты. Incluso es difícil describir qué sería una nota graciosa.
Ещё один пример, и я закончу. Una última cosa y me detendré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.