Exemplos de uso de "просто" em russo

<>
mostrar
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.
Это не просто лучший снимок. No es sólo buenas fotos.
Это не просто наивные размышления. Esto no es una idea irreal.
Временами это было просто захватывающе. Es abrumador a veces.
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Máquina una belleza, una alegría por siempre."
либо я просто очень неподатлив". es eso, o es que yo soy muy terco".
Вначале это был просто кошмар. Al principio era un desastre.
Или просто в очередного динозавра?" ¿O sólo en otro dinosaurio?
Но они просто останутся цифрами; Pero sólo seguirán siendo números;
Меня просто беспокоит фактор скуки. Sólo me preocupa el factor tedio.
люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.
Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
Остальные части тела просто лежат. Pero todo lo demás sólo está ahí.
"Это просто кучка глупых людей". "Esto es sólo un montón de gente estúpida."
Они просто сделали вот так. Estaban así.
Тома не так просто удивить. Tom no es sorprendido con facilidad.
это все не просто так. tal vez hay algo aquí.
и выглядит он просто жутко. El perro luce muy mal.
Люди теперь будут просто фотографировать". Ahora la gente sólo sacará fotos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS