Exemplos de uso de "простым" em russo
Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом
Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de.
Новую территорию, новую энергию не создашь простым щёлканьем мышки.
No podemos crear nuevas tierras y sistemas de energía con el clic del mouse.
Эта теория не была для меня простым интеллектуальным интересом.
Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
Un juicio penal en Libia tal vez hubiese sido difícil.
Так что устройства отключались простым выкручиванием конца кабеля из гнезда.
Entonces, saben, cuando terminabas de usarlo, lo desenroscabas.
Я, говоря простым языком, человек, который любит рыбачить с детства.
Soy básicamente un tipo al que le gusta pescar desde que era un niño.
То, что для меня было простым наблюдением, обернулось настоящей катастрофой.
Lo que para mí fue una observación ingenua se transformó en un desastre.
Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом:
Y a medida que avanzaba en la carrera como diseñador empecé a plantearme la pregunta:
А свои твёрдые убеждения он выражал простым языком, метафорами и притчами.
Y expresó sus inalterables convicciones en un lenguaje cotidiano, con metáforas, en historias.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie