Exemplos de uso de "родившаяся" em russo com tradução "nacer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

К тому же, Робинсон, родившаяся в 1944 г., является человеком XX века. Además, Robinson, quien nació en 1944, es una persona del siglo XX.

И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей. Y, como ocurre con los centros de tecnología en otros lugares, las innovaciones nacidas en Hangzhóu determinan la trayectoria de desarrollo de los sectores industriales relacionados.

Несмотря на то, что ее очень редко видно или слышно, Ким Кен Хи, родившаяся 30 мая 1946 года, занимала ряд ключевых должностей в Рабочей партии при Ким Ир Сене и его первой жене Ким Чен Сук, в том числе должность директора Международного департамента и директора Департамента легкой промышленности. Aunque raras veces se la ve o se la oye, Kim Kyong-hui, nacida el 30 de mayo de 1946, hija de Kim Il-sung y su primera mujer, Kim Jong-suk, ha ocupado diversos cargos importantes en el Partido de los Trabajadores, incluido el de subdirectora del Departamento Internacional y directora del Departamento de Industria Ligera.

В каком году ты родилась? ¿En qué año naciste?

Я родилась в Сан-Паулу. Nací en San Pablo.

"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.

Родилась моя бабушка, 1981 год. Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.

В каком году вы родились? ¿En qué año nacisteis?

Ты знаешь, где он родился? ¿Sabes dónde nació?

я родился в 1946 году. nací en 1946.

Я родился в Нью-Йорке. Yo nací en Nueva York.

Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.

Мой отец родился в Аргентине. Mi padre nació en Argentina.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.

В каком году ты родился? ¿En qué año naciste?

Когда умирает Рам, рождается Кришна. Cuando muere Rama, nace Krishna.

А каждое утро снова рождаюсь". Por la mañana vuelvo a nacer".

Забавные идеи рождаются и дома Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país

98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными. El 98% de los bebés nace seronegativo.

Змеи иногда рождаются с ногами. Las serpientes a veces nacen con patas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS