Exemplos de uso de "сама" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1523 mismo931 propio393 por sí solo10 por sí sola8 outras traduções181

mostrar

Позже я сама стала депрограммером. Entonces me convertí en desprogramadora.

Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.

Ты сама выбрала свой рост? ¿Pudiste escoger tu altura?

И опять картина воспроизводится сама. Una vez más, la imagen se auto-genera.

Я сама её не знаю". No conozco el tema".

Но сегодня я сама изменилась. Pero hoy yo he sido transformada.

Машина платит сама за себя. El coche se paga solo.

сама так делала тысячу раз. lo hice millones de veces.

Это сама станция Мак-Мердо. Esta es McMurdo.

Как впрочем и сама жизнь. Y la vida también lo es, realmente.

Кроме того, сама ткань очень дорога. Y el tejido es muy costoso.

машина просто ехала сама по себе. el coche se conduce solo.

так что я сама её создала. Así que hice yo uno.

Она сама не знает, чего хочет. Ella no sabe lo que realmente quiere.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

Сама комната состоит из трех этажей. El cuarto en si tiene tres pisos de alto.

я сама могу рассказать их сотни. quiero decir, les podría mencionar cientos de ellos.

А сама крыша сделана из волокна. Y el techo real está compuesto de fibra.

Решка-орел-решка пересекается сама с собой. Cara-cruz-cara se solapa.

Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия. La única analogía histórica natural es la mismísima Gran Depresión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS