Exemplos de uso de "сегодня вечером" em russo

<>
Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером. Espero encontrarte hoy por la tarde.
Мы можем начать сегодня вечером. Podemos empezar esta noche.
Что Вы делаете сегодня вечером? ¿Qué van a hacer esta tarde?
Что ты делаешь сегодня вечером? ¿Qué vas a hacer esta noche?
Что идет в кино сегодня вечером? ¿Qué película dan en el cine esta noche?
Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером? ¿Quieres hacer algo esta noche?
Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером. Espero encontrarme con ella esta tarde.
Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. Hemos hablado de células madre esta noche.
И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него. Y esta noche, ustedes podrán ver el dispositivo en la carpa.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете. Esta tarde, hay una recepción en el Museo de Historia Natural de la Universidad.
Сегодня вечером я хочу продолжить разговор с того места, на котором вчера остановился Зерэй. Y quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer.
Итак, слева - IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке. Bien, a la izquierda está el DMI, o sea dispositivo médico implantable, y mañana en la carpa pueden verlo - lo han exhibido.
Пожалуйста, не приставайте ко мне на вечеринке сегодня вечером и не спрашивайте: Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, "¿Qué eres?
Репортер "Eyewitness news", Стейси Сэйджер, сегодня вечером расскажет о маленьком и переносном устройстве, которое буквально сотрет вашу мигрень. La reportera de noticias testigo Stacy Sager esta noche, con una máquina pequeña y portátil que literalmente borra sus migrañas.
Но не делайте скоропалительных выводов, ведите себя прилично сегодня вечером и все такое. compórtense esta noche.
Я свободен сегодня вечером. Estoy libre esta noche.
Сегодня вечером твоя очередь. Esta noche es tu turno.
Сегодня вечером будет дождь. Esta noche va a llover.
Позвони мне сегодня вечером. Llámame esta tarde.
Что делаешь сегодня вечером? ¿Qué haces esta noche?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.