Exemplos de uso de "считают" em russo
Traduções:
todos1939
creer690
considerar464
dar363
tener99
contar68
tratar23
calcular10
calificar8
estimar7
juzgar5
tenerse2
calcularse2
contabilizar1
outras traduções197
Некоторые считают доклад великолепным, некоторые - сумасшедшим.
Bueno, algunos le encontraron maravilloso, algunos le encontraron estrambótico.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками.
Con frecuencia se supone que el Islam y la democracia son encarnizados antagonistas.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.
Actualmente, muchos desprecian esa noción por simplista.
Американцы считают, что европейская модель рухнет завтра.
Los estadounidenses piensan que el modelo europeo se va a deshacer mañana.
Некоторые комментаторы считают, что Обама допустил большую ошибку.
Algunos comentaristas sugieren que Obama cometió un grave error.
Люди всегда считают, что лучше больше, чем меньше;
La gente siempre piensa que más es mejor que menos:
Они привыкли к их лицу и считают их особенными.
Se han acostumbrado a su rostro y piensan que son especiales.
Лишь 11% считают Иран самой серьёзной угрозой своей безопасности.
Sólo un 11% identificó a Irán como la mayor amenaza a su seguridad.
Конечно, найдутся несогласные или люди, которые считают это удивительным.
Por supuesto, hay personas a las que esto no les gusta y personas a quienes les sorprende.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie