Exemplos de uso de "телефона" em russo

<>
Traduções: todos316 teléfono290 outras traduções26
У него нет мобильного телефона. Él no tiene móvil.
робот, как аксессуар для сотового телефона. ¿Qué tal un accesorio robot para el móvil?
Том попросил у меня номер телефона Мэри. Tom me pidió el número de Mary.
Итак, опять же, коробка в форме телефона. Otra vez, la caja con forma de móvil.
Я написал программу для моего мобильного телефона. Escribí un programa para mi celular.
В общем, вы даже не узнаете номер телефона. De todos modos, ni siquiera se enteran del número.
Где я могу купить сим-карту для телефона? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM?
Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане. Es más, hay un número telefónico y una dirección en Pakistán.
Вы не могли бы дать мне свой номер мобильного телефона? ¿Puede darme su número de móvil?
Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона. Una transeúnte avisó a la policía por el móvil.
У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона. Nuestros móviles son más potentes que toda la nave espacial Apolo.
Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги. Porque recuerden que la idea original de Dr. Solijacic fue el celular de su mujer sonando.
Сегодня у мобильного телефона мощности больше, чем у некоторых наиболее сложных компьютеров 20-летней давности. Nuestros móviles son más potentes que algunos de los ordenadores más robustos de hace 20 años.
Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть. Si un individuo no tiene un celular, casi con certeza conoce a alguien que sí lo tiene.
Когда ещё три миллиарда будут идентифицированы по номеру мобильного телефона, разве это не будет уже системой? Cuando la identidad de esos 3000 millones más de personas es móvil, ¿no está fija?
Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. Imaginen esta inteligencia artificial en la nube, disponible para todos en el móvil.
Это коробка в форме мобильного телефона, у которой внутри есть железный грузик, который мы можем перемещать. Es una caja con forma de móvil que tiene dentro un contrapeso que podemos mover.
На том конце телефона возникла длинная пауза, и он ответил,- "да, собственно, на Земле слишком много кур". Hubo un largo silencio en la línea, y dijo, "es que hay demasiado pollo en el mundo."
Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. Pero la visión mas excitante que hemos visto es realmente el repostaje en casa, del modo en que recargas tu portátil o recargas tu móvil.
Я не смогла вспомнить номер рабочего телефона, но вспомнила, что в кабинете у меня есть визитка с моим номером. No me acordaba del número del trabajo entonces me acordé de que en mi despacho tenía una tarjeta con mi número.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.