Exemplos de uso de "увидеть" em russo

<>
Traduções: todos1418 ver1177 notar9 comprender7 outras traduções225
Как они могли это увидеть? ¿Cómo podían verlo?
Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.
Какой сюрприз вас здесь увидеть! ¡Qué sorpresa verle por aquí!
Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?
Ведь вы должны это увидеть. Digo, deberían verlo.
Нужно ее увидеть собственными глазами. Realmente necesitamos verla.
Мне не терпится увидеть тебя. Estoy ansioso de verte.
Здесь вы можете увидеть график. Les voy a mostrar un gráfico.
Я очень желаю её увидеть. Tengo muchas ganas de verla.
Мне нужно увидеть тебя немедленно. Necesito verte en seguida.
Могу я тебя снова увидеть? ¿Puedo volver a verte?
Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?
Том надеется увидеть тебя в октябре. Tom espera verte en octubre.
Мне нужно было увидеть этот заплыв, Y tuve que visualizar el nado.
Можно увидеть радость в их глазах. Puede verse el brillo en sus ojos.
Он пришёл в надежде увидеть тебя. Vino con la esperanza de verte.
Думаю, он будет рад тебя увидеть. Creo que él se alegrará al verte.
Вы можете увидеть как они перекрываются. Pueden verse solapadas.
Если не увидеть это своими глазами. A menos que uno sea testigo de ello.
Я хотел бы увидеть тебя завтра. Quisiera verte mañana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.