Exemplos de uso de "увидите" em russo
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.
Hay montañas de comida muy calórica y barata por doquier.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
Si miran de cerca, es esta forma llamada grulla.
и опустится, и вы увидите, что вода там лиловая.
y acercarse, y encontrarán que el agua mismo se torna púrpura.
Возьмите эти два исследования, и вы увидите, что произойдет.
Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora.
То, что вы сейчас увидите это пара спорных идей.
Lo que les voy a mostrar a continuación son un par de ideas controvertidas.
А сейчас вы увидите, какое влияние это оказывает на общество.
Ahora, voy a mostrarles qué efecto tiene esto en nuestras sociedades.
Я полагаю, именно это вы и увидите сегодня в США.
Eso es lo que creo que se puede percibir hoy en Estados Unidos.
И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали.
Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.
Когда вы посмотрите на эмоциональное участие, вы увидите совершенно другое отношение.
Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
Когда он посылает электрический импульс, вы увидите красную точку и услышите щелчок.
Y al disparar un impulso eléctrico, es decir, el potencial de acción, aparecerá un punto rojo y un clic.
А если и увидите, то только потому что его там вырезал человек.
Si así lo hicieran, sería porque hubo gente que las talló allí.
Тут есть пара защитных дверей, так что вы увидите его совсем уж так.
Ahora hay un par de puertas de seguridad, así que no tiene el mismo aspecto que éste.
Ваш снимок пролетит через всю Атлантику, так что больше вы его не увидите."
Tu fotografía estará volando a través del Atlántico Nunca más vas a verla".
И если вы внимательно посмотрите на фотографию, вы увидите, что знак Mercedes - O600KO78RUS.
Y si miramos la escena de la fotografía, se puede observar que la matrícula del Mercedes es O600KO78RUS.
Они являются проводниками жизни, и, как вы увидите, они могут стать проводниками смерти.
Y estos son los vasos de la vida, y, como les voy a mostrar, también pueden ser los vasos de la muerte.
Но если вы посмотрите на них непосредственно, то увидите только цифры и бессвязные факты.
Pero si lo observamos de forma lineal se trata sólo de un montón de números y hechos inconexos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie