Exemplos de uso de "фотография" em russo com tradução "foto"

<>
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Эта фотография напоминает мне о студенческих временах. Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. Es la foto de una niña que muere de sed.
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует. Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
Фотография была сделана в 50-х годах. Esta es una foto de los años 50.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Y esta foto fue tomada en Vietnam.
Вот фотография одного участка в штате Кентукки. Tengo una foto aquí de un lugar en el estado de Kentucky.
Но эта фотография для меня самая значимая. pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras.
Вот эта фотография, что интересно, демонстрирует две вещи. Esta foto de aquí es realmente interesante, nos muestra dos cosas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.