Exemples d'utilisation de "худая" en russe
"Невозможно быть слишком богатым или слишком худым".
"Nunca se puede ser demasiado rica ni demasiado delgada".
Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration.
Publican fotos de modelos delgadas, a las que llaman "Thinspiration" Tienen lemas, como "Salvation through Starvation" Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido:
быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности.
ser bonita, delgada, modesta y recurrir siempre a la apariencia.
Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.
Hay mucha gente guapa y bonita aquí, delgados, llenitos, de distintas razas, culturas.
Прелесть этого исследования в том, что никто не говорит, что женщина должна быть худой, чтобы быть счастливой.
Pero la belleza de esta investigación es que nadie sugiere que debemos estar delgadas para ser felices;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité