Exemplos de uso de "чему" em russo

<>
Traduções: todos258 que187 outras traduções71
К чему же нужно стремиться? ¿Hacia donde vamos?
К чему это всё приведёт? ¿Dónde nos dejaría eso?
К чему это все идет? ¿A dónde conduce todo esto?
Вот к чему я пришёл. En eso estaba.
Они знают, к чему делать привязку. Ellos saben dónde trabajar.
Это не к чему не приведет. Esto no acabará nunca.
К чему это может привести сегодня? Entonces, quizá, ¿dónde termina todo esto?
Мы не знаем чему она равна. No sabemos cual es.
К чему все это нас ведет? Con todo esto, ¿cuál es nuestra situación?
Вы понимаете, к чему я веду? Bien, ¿saben a dónde quiero llegar?
Это не приведёт ни к чему хорошему. Eso no lleva a nada bueno.
И вот к чему мы пришли теперь. Y aquí estamos ahora.
Теперь вы понимаете к чему я клоню. Ahora, ustedes ya saben para dónde voy con todo esto.
И вот к чему я вас приглашаю: Por lo tanto mi invitación es:
Вот к чему я стремился всю свою жизнь. Y por ese sueño he luchado toda mi vida.
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело. Ahora sabemos a dónde nos llevó eso.
Национализм и империализм ни к чему не приведут; El nacionalismo y el imperialismo no les llevarán a ninguna parte:
И вот к чему они в итоге пришли. Y este fue el resultado.
Так здорово, видеть, к чему все это привело. Ha sido bien divertido armar esto y observar hasta dónde puede ir.
В целом, это ни к чему не привело. Con todo, no ha funcionado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.