Exemplos de uso de "чтобы" em russo com tradução "que"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12314 para8120 que2983 a451 con el fin de12 a fin de7 de cara a1 outras traduções740

mostrar

чтобы взяться за эти темы. Huelga decir que fue algo arriesgado abordar estos temas.

Подождём, чтобы светофор остановил поток. Espera a la luz que detiene el tráfico.

Я желаю, чтобы она вернулась. Deseo que ella vuelva.

чтобы они выпадали в осадок. Hasta que salen de la solución.

Я хочу, чтобы вы обдумали: Lo que me gustaría que consideraran es lo siguiente:

Хочешь, чтобы мы снова увиделись? ¿Quieres que nos veamos de nuevo?

Я делаю это, чтобы посмеяться, Ahora, hago esto porque sé que es divertido.

чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.

Он ждет, чтобы его услышали. Está esperando que lo escuchen.

Чтобы ответить на этот вопрос, Eso es lo que me preguntaba.

Я хочу, чтобы вы жили". Quiero que Uds. vivan".

Я хочу, чтобы вы восхищались. Quiero que se entusiasmen.

Том хочет, чтобы Мэри извинилась. Tom quiere que María se disculpe.

Нам нужно, чтобы он нас объединял. Necesitamos que nos conecte a todos.

"Я хочу, чтобы вы были счастливы. "Quiero que seas feliz.

Я не хотел, чтобы это случилось. Yo no quería que pasase esto.

Он умолял меня, чтобы я остался. Él me imploró que me quedase.

чтобы добавить, если надо, пропущенные голоса. Escucharé lo que falta, y lo pondré allí.

Я немного волнуюсь, чтобы вы знали. Quiero que sepa que estoy un poco nerviosa.

И чтобы разбудить их, нужно спать. La pequeña idea que lo hará posible es el sueño.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS