Exemplos de uso de "этот" em russo

<>
mostrar
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Этот шаблон действий распространился дальше, El meme surgió de ahí.
Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Estamos tratando de llegar al punto de la automatización.
Ты думаешь, он этот возьмёт? ¿Crees que va a elegir éste?
Вот этот пролетел над США Aquí hay uno que llegó a los EE.UU.
Факты на этот счет неоднозначны. Las pruebas al respecto no son concluyentes.
Мы называем этот мир реляционным. Por eso lo llamamos un universo relacional.
Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.
"Неужели нельзя сдвинуть этот маршрут? "¿Pueden mover el carril?
И этот разрыв очень устрашает. Y la brecha es muy intimidante.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Ahora bien, éste es el regalo de Bernoulli.
Евроскептики всегда приводят этот довод. Los euroescépticos siempre plantean ese argumento.
Этот закон основан на экономических принципах. Las leyes se basan en principios económicos.
Чтобы ответить на этот вопрос, Eso es lo que me preguntaba.
Мы коллективно забыли этот урок. Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS