Exemplos de uso de "Будет" em russo

<>
mostrar
Будет и на нашей улице праздник. Notre jour viendra.
О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?
Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.
Том не будет терять времени. Tom ne perdra pas de temps.
Вот как это будет работать: Voici comment cela pourrait fonctionner.
Три плюс пять будет восемь. Cinq plus trois égalent huit.
Надеемся, что все будет хорошо Nous espérons que tout ira bien
Сохранение ваших достижений будет невозможно. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.
Так что же будет дальше? Que nous réserve l'avenir ?
Не переживай, всё будет хорошо! Rassure-toi, tout ira bien !
Новый пузырь будет заменой старому. Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
Если будет некрасиво, снимите их. Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.
По прогнозу снег будет завтра. On annonce de la neige pour demain.
Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.
Не беспокойся, всё будет хорошо. Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Надеюсь, завтра дождя не будет. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Можно надавить и будет параллелограмм. Poussez et vous obtenez un parallélogramme.
Все это будет происходит одновременно. Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.
Том не будет помогать бедным. Tom n'aidera pas les pauvres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS