Exemplos de uso de "До" em russo
Когда Протокол, подписанный в Анкаре, был согласован, правительство турецкого премьер-министра Реджеп Тайип Эрдогана достигло того, что до тех пор считалось невозможным:
Avec la signature du protocole d'Ankara, le gouvernement du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan a obtenu ce qui était considéré jusqu'alors comme inimaginable :
До недавнего времени рынки, кажется, игнорировали эти потрясения;
Jusqu'il y a peu, les marchés semblaient ne pas se soucier de ces chocs ;
До сих пор администрация Обамы и европейские лидеры сказали все правильные слова.
Jusqu'ici l'administration d'Obama et les dirigeants européens ont prononcé les mots qu'il fallait prononcer.
До сих пор, это в основном оставалось на словах, не подкреплённых действиями.
Jusqu'ici, les paroles ont été plus nombreuses que les actions.
Но до сих пор голос "Алекс" компании Apple остаётся лучшим, что я слышал.
Mais, jusqu'ici, la voix Alex d'Apple est la meilleure que j'ai entendue.
Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов.
Jusqu'ici, aucune de ces discussions ne s'est révélée très fructueuse.
Но именно грузовой контейнер, кажется, вызвал более эффективную и - до сих пор - более значительную "смерть расстояния".
Mais c'est le conteneur standardisé qui semble avoir aboli les distances d'une manière plus efficace et jusqu'ici plus significative.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie