Exemplos de uso de "Или" em russo com tradução "ou"

<>
mostrar
Или вся система разработана неправильно? Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?
Или она все еще продолжается? Ou bien se prolonge-t-elle ?
Нет идеальной или неидеальной горчицы. Il n'y a pas de moutarde parfaite ou imparfaite.
Или просто в очередного динозавра?" Ou simplement un dinosaure de plus ?
килограмм золота или килограмм серебра? un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Для вас или для них? Pour eux ou pour vous?
коммунизм или господство католической церкви. le communisme ou l'Église catholique.
Двумя больше или двумя меньше, Deux de plus ou deux de moins.
Перед едой или после еды? A jeun ou après le repas ?
Это твоя сумка или его? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Ты за или против абортов? Es-tu pour ou contre l'avortement ?
Обычно находится один или два. Normalement, il y en a un ou deux.
Или возьмём этот морской огурец. Ou prenez ce concombre de mer.
Речь о феномене или ноумене? S'agit-il d'un phénomène ou d'un noumène ?
Будет более или менее так. Mais c'est plus ou moins ce qui va arriver.
Мисс Европа или фрау Германия? Dame Europe ou Frau Germania ?
Или возьмем противостояние в Афганистане. Ou prenez la bataille en Afghanistan.
Энергетические рынки или энергетическое управление? Marchés de l'énergie ou bonne gouvernance de l'énergie ?
Или может быть это лягушка? Ou est-ce plutôt une grenouille ?
В анфас или три четверти. De face ou de trois quarts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS