Exemplos de uso de "Или" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9275 ou7077 or7 sinon6 outras traduções2185

mostrar

или с помощью инновационных приложений. Créer des killer apps, si vous voulez.

Или, если ты сыграешь "ми". Si tu jouais un mi.

Или о нас с вами? Sur nous ?

Или и то, и другое!" Voire les deux !

Перейдём к счастью или благоденствию. Bon, passons au bonheur et au bien-être.

Глобальное экономическое сотрудничество или провал Sans coopération économique mondiale, la faillite menace !

Товарищ или недруг, спасайся, беги. Camarades comme ennemis fuyaient devant son courroux.

Или, как многие уже говорили: En d'autres termes :

"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", qui évoque un gros animal.

кальвадос (яблочный или грушевый бренди) Calvados

Подумайте о библиотеках или прачечных. Il suffit de penser aux bibliothèques et aux laveries.

Не было материалов или пособий. Il n'y avait pas vraiment grand-chose à utiliser.

Или с помощью телефона-автомата. Et vous pouvez le faire avec des cabines téléphoniques.

Можно пользоваться статистикой или историей. Soit les statistiques, soit les études de cas.

Или есть другая повестка дня? Y aurait-il un programme autre ?

Не знаю, мёртвый или нет. Je ne sais pas s'il est mort.

Личность или "Я" - та ещё задача. Le soi est vraiment le problème qui nous échappe.

У Вас есть братья или сёстры? Avez-vous des frères et soeurs ?

[смех в зале] Или вы позволите? Mais pourquoi pas?

Или в Аризоне - родине Джона МакКейна Où dans l'Arizona, qui est l'état de John McCain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS