Exemplos de uso de "Иногда" em russo
Получается новая, иногда смертельная болезнь.
Vous vous retrouvez avec une nouvelle maladie qui peut être mortelle.
Иногда хорошее можно сделать только втайне.
Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public.
Иногда режим пытается покрыть эти убийства.
Il arrive que le régime essaie de camoufler ces assassinats.
К сожалению, я иногда слишком откровенен:
"Et malheureusement, il m'arrive d'être un peut trop honnête.
Было тихо, только иногда проезжали автобусы.
C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.
(Иногда футбольную историю путают с "реальной" историей;
L'histoire du foot se mélangait avec la "véritable" Histoire :
Иногда мне так казалось, время от времени.
Je l'ai ressenti à certaines occasions, à plusieurs reprises.
А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
Pour certains il est vraiment difficile de savoir pourquoi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie