Exemplos de uso de "Иногда" em russo com tradução "parfois"

<>
mostrar
Иногда он ведёт себя странно. Il se conduit parfois bizarrement.
Но иногда это очень парадоксально. Parfois, c'est très paradoxal.
Иногда мошенничество заключается в плагиате: Parfois la tricherie est un plagiat :
Иногда вы делаете ужасный выбор. Parfois, vous pouvez faire des choix horribles à cause d'elles.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues.
И иногда эти определения используются. C'est utilisé parfois.
Иногда такие интересные штуки появляются. Et parfois c'est sympa, n'est-ce-pas.
Иногда необходимо и военное вмешательство. Et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire.
В чём я иногда сомневаюсь. Je me pose la question parfois.
Смерть иногда сравнивают со сном. On compare parfois la mort au sommeil.
Иногда вмешательство может спасти жизни. Parfois, une intervention militaire permet de sauver des vies.
Но иногда всё в порядке. Parfois tout va bien.
Иногда я чувствую себя виноватой. Je me sens coupable, parfois.
Иногда всё идёт не так. Parfois, tout va mal.
Иногда я его не понимаю. Parfois je ne le comprends pas.
Иногда получает две лишних виноградины, Parfois, les singes en ont deux en plus.
Он иногда приходит меня навестить. Il vient parfois me rendre visite.
Иногда здесь правит закон джунглей. Dans ce domaine, c'est parfois la loi de la jungle qui domine.
Иногда неудача приносит наибольший успех. Parfois, rien ne vaut un échec pour réussir.
иногда повторно, снова и снова. Parfois à plusieurs reprises, encore, encore, encore.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS