Exemplos de uso de "Их" em russo com tradução "ils"

<>
mostrar
"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"
Он объединяет их с картинами. Et il les associe avec des peintures.
Мы видим их на льду. Nous les voyons sur la banquise.
У меня их ещё нет. Je ne les ai pas encore.
Мы можем использовать их иначе. Nous sommes peut-être en mesure de les utiliser différemment.
Я попытаюсь отвлечь их внимание. J'essayerai de distraire leur attention.
Я нигде их не видел. Je ne les ai vus nulle part.
Их это не особенно беспокоит. Ils ne s'en soucient pas vraiment.
А характеризует их децентрализация полномочий. Ce qui les caractérise c'est l'autorité décentralisée.
Я не беру их взаймы. Je ne les emprunte pas.
Мы опираемся на их мудрость. Nous pouvons construire sur leur sagesse.
Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?
A некоторые штаты запретили их. D'autres états les ont interdits.
Не видишь их скрытую сторону. C'est une partie inconnue d'eux.
Их чуть не раздавил грузовик. Ils se sont presque fait écraser par un camion.
Они уничтожают окружающие их звезды, Ils détruisent les étoiles tout autour.
Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.
Вы увидите их насупленные брови. On voit ce front ridé que les gens ont.
Скажи им дать тебе их. Dis-leur de te les donner.
Это то, что их волнует. C'est ça qu'ils visent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS