Exemplos de uso de "Количество" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1579 nombre565 quantité233 teneur3 outras traduções778

Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться. Ainsi, selon eux, si plusieurs pays décident de réduire leurs émissions, le total des émissions de CO2 sur terre diminuera d'autant.

Это огромное количество человеческих усилий. C'est un effort humain colossal.

где обитает наибольшее количество видов. Où trouvons-nous la plupart des espèces de la vie des océans?

Вот почему количество смертей уменьшилось. Et c'est ainsi que la mortalité a baissé.

Мы производим изрядное количество отходов. Nous générons pas mal de déchets.

Человек слева отнимает фиксированное количество. La personne à gauche est une perte sure.

Леса удерживают огромное количество углерода. Et il est possible d'estimer leur valeur pour la captation.

Плюс большое количество человеческих ошибок. Ca inclut toutes les erreurs humaines.

Объяснений этому имеется большое количество. De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.

Количество рабочих мест продолжит сокращаться. Nous continuerons de perdre des emplois.

Мы пытаемся уменьшить количество заключённых. Nous essayons de réduire la population carcérale.

И количество данных постепенно растет. Et ces distributions s'accroissent.

Это огромное количество очень хороших людей. il s'agit d'une énorme portion de gens très sympathiques.

У него было огромное количество ограничений: Ses contraintes étaient écrasantes :

А размер пузыря обозначает количество населения. Et la taille des bulles est la population.

Синий - на количество белка в моче. La couleur bleue indique le taux de protéine dans l'urine.

Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50% Les crimes et délits anti-musulmans ont augmenté de 50%

В Мексике растёт количество тучных людей. L'obésité est en augmentation au Mexique.

И тут важно не только количество. Maintenant, il ne s'agit pas que de chiffres.

У кого самое большое количество солдат? Qui a le plus de soldats?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS