Exemplos de uso de "Количество" em russo com tradução "quantité"
Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно.
La quantité de ressources que nous y mettons est disparate.
Выражения вроде "Не осуждай", или "Главное - количество".
Des phrases comme "Ne jugez pas, "ou" Cherchez la quantité."
Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Une quantité énorme d'énergie nous parvient du soleil.
сколько людей умножить на какое количество воды.
La quantité de gens multipliée par la quantité d'eau.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
La quantité d'énergie augmente selon cette séquence.
И знать это расстояние и количество света важно,
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes.
Огромное количество невербальной информации передаётся посредством зрительного контакта.
C'est une quantité considérable d'informations non verbales que nous transmettons avec nos yeux.
Это как качество и количество жизни в странах.
C'est comme la qualité et la quantité de vie dans les nations.
Количество азота и серы, циркулирующих через систему Земли, удвоилось.
La quantité de nitrogène et de souffre circulant dans le système terrestre a doublé.
Огромное количество отходов сбрасывалось в воздух и в воду.
On a émit d'énormes quantités de pollution dans l'air et dans l'eau.
Количество времени и сил затраченных на это абсолютно невероятно.
La quantité de temps et d'effort pour en arriver là est absolument incroyable.
"Подождите-ка, ведь количество энергии, получаемой от Солнца, меняется".
"Oh, mais attendez, cela pourrait être une variation dans la quantité d'énergie venant du soleil."
Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
Allez chercher une certaine quantité d'un certain article du jeu.
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки - и объёме водозатрат.
Il s'agit de la quantité d'énergie ou d'eau utilisée pour fabriquer une feuille de Sopalin.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.
Ce sont ces gens qui finissent par ingérer une quantité extraordinaire du plastique nocif qu'ils ont utilisé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie