Exemplos de uso de "Лучше" em russo

<>
mostrar
Уж лучше сдерживать рост системы. Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.
Лучше быть мертвым, чем красным. Plutôt mort que rouge.
Чем выше ZQ, тем лучше. Vous voulez scorer aussi haut que possible.
Иногда лучше ничего не говорить. Quelquefois il est préférable de ne rien dire.
Я думаю, нам лучше расстаться. Je pense que nous devrions nous séparer.
Итак, как сделать образование лучше? Alors, comment améliorer l'éducation ?
Я думаю, тебе лучше пойти. Je pense que tu devrais y aller.
Я лучше умру, чем сдамся. Je préfère mourir que de me rendre.
Я лучше останусь, чем уйду. Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
А лучше я вам покажу. En fait, je vais vous montrer par ici.
Однако Кеннеди понимал ситуацию лучше. Mais Kennedy a vu plus loin.
Лучше послушай ты сердце внутри, Reste sur le sentier, sur le sentier battu.
С ним лучше не шутить. Il ne faut pas plaisanter avec lui.
Ум хорошо, а два лучше. Toute la sagesse n'est pas enfermée dans une tête.
Кому лучше стать президентом ЕС? Quel président de l'UE nous faut-il ?
Лучше всего - образы, простые картинки. Une simple image.
Все лучше постигается квантовая математика. Et ils en comprennent plus sur les mathématiques quantiques.
Думаю, лучше начать с заставки. Je pensais commencer par le logo.
Я думаю, вам лучше пойти. Je pense que vous devriez y aller.
временами, знаете, папа знает лучше всех. Il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS