Exemplos de uso de "Месте" em russo

<>
mostrar
Итак, если потребности людей - это начальная точка, а прототипирование - двигатель прогресса, то еще надо поговорить о месте назначения. Alors si le besoin humain est le point de départ, et le prototypage, un agent pour progresser, il y a aussi quelques questions à poser sur la destination.
Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь. Comme vous l'avez vu dans le film, partout ailleurs, pas ici.
Это не маркетинг на месте. Ce n'est pas le marketing sur le terrain.
Что стоит на первом месте: Qu'est-ce qui vient en premier :
на первом месте стоит образование. Numéro un, de loin, l'éducation.
Она может балансировать на месте. Donc, il garde l'équilibre sur une pointe.
Он падал в этом месте. C'était en bas, ici.
Вот мы и на месте. Nous y voici.
Молодежь должна быть на первом месте Donner la priorité aux jeunes
Он возвел в том месте столицу. Il a construit le Parlement de ce pays.
Мы начинаем не на голом месте. Nous ne partons pas de rien.
Медицинская наука не стоит на месте. La science médicale est toujours en marche.
Нестабильность может проявиться в любом месте. L'instabilité peut s'exprimer n'importe où.
Её мать была на втором месте. Sa mère était le numéro deux.
Начали вот здесь - на пустом месте. Nous avons commencé exactement ici, avec absolument rien.
Надоело, что мы на последнем месте J'en ai assez qu'on soit dernier.
На твоём месте я бы заткнулся. Si j'étais toi, je fermerais ma gueule.
Они должны умирать в другом месте. Ils doivent mourir dehors.
Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Они просто стоят на месте и прихорашиваются. Ils restent juste dans les parages et se toilettent de façon extensive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS