Exemplos de uso de "Не" em russo com tradução "non"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42340 pas22553 ne4466 non2599 sans993 nie2 outras traduções11727

mostrar

Насколько мне известно, не составляет. Non, pas chez moi.

Нет, не я, а ты! Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

Нет, так и не увидел. Non, il n'a jamais vu ça.

Простите, но это не так! Non, pas du tout.

Мне тоже это не нравится. Je ne l'aime pas non plus.

Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. Une protestation non violente ne contribuera pas à arrêter le [confus].

Мне это тоже не нравится. Je n'aime pas ça non plus.

Нет, этого не может быть. Non, cela ne peut être vrai.

"Нет, я совсем не волнуюсь". Non, cela ne m'inquiète pas du tout.

Мне он тоже не нравится. Je ne l'aime pas non plus.

Нет, мне не нужен пример. Non, ne te contente pas de me donner un exemple.

Я тоже ничего не понял. Moi non plus, je n'ai rien compris.

Я вас тоже не люблю. Je ne vous aime pas non plus.

Нет, мы ничего не принесли. Non, nous n'avons rien apporté.

а не ограничивая их законодательно. Et non du pouvoir d'une législation venue d'en haut ?

Мелким разбоем тоже не разбогатеешь. On ne pouvait pas se contenter non plus de la délinquance.

Ты мне тоже не нравишься. Je ne t'aime pas non plus.

И боль тоже не исчезает. La douleur non plus d'ailleurs.

Но Штраус этого не хочет. Alors, non, il ne veut pas de ça.

Но не все были хиппи. Mais on n'était pas tous des hippies, non plus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS