Exemplos de uso de "Никогда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1748 jamais1443 toujours26 outras traduções279

mostrar

Так резко, как никогда раньше. Aussi réveillée que possible.

Процесс познания никогда не заканчивается. Donc, nous sommes apprenons tous le temps.

Он никогда не видел велосипеда. Il n'en a pas vu.

Они почти никогда не ошибаются. Ils se trompent rarement.

Такого ещё никогда не было. Il est absolument impossible de continuer sur cette tendance.

Дети никогда не ходили в школу. Les enfants n'allaient pas à l'école.

Для Эрдогана ставки высоки как никогда. Pour Erdoğan les enjeux sont énormes.

Это никогда ранее не было возможным. Et cela aurait été impossible auparavant.

Не повернёт время вспять никто никогда. Nul ne saurait le Temps raccommoder.

Я ничего другого никогда не знала. C'est tout ce que je savais faire.

Май был жарким как никогда ранее. Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud.

Из этого ничего хорошего никогда не получалось. Il ne peut en résulter rien de bon.

И страна никогда не знала о них. Le pays n'en savait rien.

Настоящий друг никогда бы такого не сказал. Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.

Не позволяйте ничему и никогда вас остановить". Rien ne doit vous arrêter.

Мы никогда не теряем животных в изобилии. Donc, vous ne perdez pas les animaux abondants.

Я никогда не смогу забыть эти картины. Je n'ai pas pu évacuer ces images de mon esprit et de mon coeur.

Второе - вообще НИКОГДА не говори о /b/. La deuxième est "on ne pas parle de /b/".

Я никогда раньше не занималась такой работой. C'était la première fois que je faisais ce genre de travail.

Я понял, что это никогда не получится, Là, j'ai réalisé que ça ne marcherait absolument pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS