Exemplos de uso de "Никогда" em russo com tradução "jamais"

<>
Я никогда никому не говорил. Je ne l'ai jamais dit à personne.
Я никогда такого не говорил. Je n'ai jamais dit ça !
Я никогда себя не прощу. Je ne me pardonnerai jamais.
Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.
Он никогда мне не помогает. Il ne m'aide jamais.
Маркетологи никогда этого не знали. Les professionnels du marketing n'ont jamais été capables de faire ça.
Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.
Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.
Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.
Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.
Я никогда Вас не видела. Je ne vous ai jamais vu.
Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.
Вы никогда не будете одиноки. Vous ne serez jamais seul.
Я никогда не была чиста. Je n'est jamais été pure.
Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.
Никогда так больше не делайте! Ne refaites jamais ça !
Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.
Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.
Ты никогда ничего не понимаешь. Tu ne comprends jamais rien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.