Exemplos de uso de "Но" em russo com tradução "mais"

<>
Но у меня нет денег. Mais je n'ai pas d'argent.
Но здесь необходимы два пояснения. Mais deux avertissements fondamentaux ressortent.
Это серьезная, но опасная забава Sérieusement, mais dangereusement amusant.
Но чего может желать Сирия? Mais que veut la Syrie ?
Но у них есть озеро. Mais ils ont un lac.
Но я получаю огромное удовольствие". Mais je m'amuse beaucoup."
Но Кохрейн сделал такую вещь. Mais Cochrane avait l'habitude de faire ce genre de chose.
Но проблема не так проста. Mais le problème n'est pas si simple.
Но позвольте мне сделать это. Mais laissez-moi faire ceci.
Но мне удалось это сделать. Mais j'ai réussi à le faire.
Но они мне не верили. Mais ils n'ont jamais voulu me croire.
Но здесь она вообще нулевая. Mais il n'y en a aucune ici.
Но понятие "малых" продолжает меняться: Mais la définition de "petit" change tous les jours :
Но критерии для вердикта очевидны: Mais les critères d'analyse sont clairs :
Королев был обижен, но промолчал. Korolev fut offensé, mais ne dit rien.
Но бывают еще и галлюцинации. Mais il y a aussi les hallucinations.
Но наказание могло быть суровым. Mais le châtiment pouvait être sévère.
Но создание альянса также маловероятно. Mais cette alliance est improbable.
Но перспектива успеха слишком мрачна. Mais ses chances de réussite sont désespérément ténues.
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Mais l'aide alimentaire d'urgence n'est pas suffisante.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.