Exemplos de uso de "Работа" em russo

<>
mostrar
Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси. C'est une collaboration avec mon ami Daniel Massey.
Наш учитель сказал, что сегодня у нас будет письменная работа. Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.
Раз уж я упомянул свою жену Нетру, то самая важная совместная работа была именно с ней. Vu que j'ai mentionné ma femme, la plus importante de mes collaborations était avec elle, Netra.
Вызовет ли эта работа любопытство? et éveille t-il la curiosité ?
Но моя работа стоит того. Mais ça en valait le coup.
Это новая работа, новая программа. C'est un nouveau chantier, un nouveau programme.
Работа разбилась на несколько этапов. Alors, il y avait pour cela plusieurs étapes.
Работа полиции стала более эффективной. L'efficacité de la police en est accrue.
Эта работа "Рисование короткой палки". Et dans celle-ci intitulée "Tirer la courte paille."
Сначала была курсовая работа в Калтехе. D'abord les études à Caltech.
К сожалению, наша работа уже предопределена. Malheureusement, nous avons du pain sur la planche.
Первоначально наша работа касалась только ALS. Nous l'avons fait pour la SLA.
Эта работа не должна пройти впустую. Il ne faut pas gaspiller ces acquis.
Но работа в Citizens Connect отличается. "Mais ce qui se passe avec Citizens Connect est différent.
Мы думаем, что это лёгкая работа. Nous pensons que c'est un raccourci.
Но мне нравилась работа на ферме. Mais, ça m'a plu de travailler à la ferme.
чем усердней работа, тем больше успех. Si je travaille plus dur, je réussirai mieux.
Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ. A l'évidence, la réponse réside dans la couverture médiatique portée à saturation.
Совместная работа - вот что меняет наш мир. Travailler ensemble, c'est ce qui change notre monde.
Моя работа, это привезти тебя домой богатым. Ma responsabilité est de te ramener à la maison riche."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS